Annette, wie erkenne ich, ob du die richtige Lektorin für mich bist?

Wir lernen uns erst einmal kennen, zum Beispiel in einem kurzen Zoom Call. Wenn die Chemie stimmt, stehen die Chancen schon gut, dass es mit uns klappen kann. Das Erstgespräch ist für dich kostenlos.

Wenn du dann noch einen Text vorliegen hast, der von einem meiner Interessensgebiete handelt, kannst du dir sicher sein, dass ich meine ganze Energie und Expertise in dein Projekt stecken werde.

Wie viel kostet ein Lektorat bei dir, Annette?

Ich berechne für ein Lektorat 6 bis 9 Euro pro Normseite. Der genaue Preis hängt davon ab, in welchem Zustand dein Text bereits ist.

Wie viel kostet ein Korrektorat?

Der Preis für ein Korrektorat hängt ebenfalls vom Zustand deines Textes ab. Normalerweise beläuft er sich jedoch auf 3 bis 4 Euro pro Normseite.

Garantierst du mir Fehlerfreiheit?

Nein, Fehlerfreiheit kann keiner garantieren. Meiner Meinung nach zeugt es sogar von mangelnder Professionalität, wenn es einer tut. Wir sind alle nur Menschen – und Menschen machen nun einmal Fehler. Ich selbst arbeite äußerst gewissenhaft, aber auch ich bin keine Maschine.

Wenn du dir ein noch höheres Maß an Sicherheit wünschst, dann empfehle ich dir, deinen Text von zwei verschiedenen Experten prüfen zu lassen. Gerne vermittle ich dir ein weiteres Korrektorat.

Ein Lektorat kann mitunter teuer werden – wie kann ich sparen?

Texte mit vielen Fehlern, keinem roten Faden, häufigen Allgemeinplätzen usw. beanspruchen viel Bearbeitungszeit. Im besten Fall hast du schon ein Schreibtraining gemacht oder einen Autorenkurs besucht – oder zumindest ein paar Schreibratgeber gelesen.

Du könntest dir auch erst die Meinung einiger Testleser einholen, die vielleicht schon den ein oder anderen Fehler erkennen und korrigieren.

Das kann übrigens auch ein virtueller Testleser sein, nämlich künstliche Intelligenz. Wenn du deinen Text zum Beispiel ChatGPT zu lesen gibst, wird er dir eine ganze Menge (meist gutes) Feedback dazu geben. Ich biete übrigens auch Lektorat mit KI an – dabei verbinde ich meine persönliche Expertise mit der Power von KI, die – das wissen nun langsam alle – nicht mehr ignoriert werden kann. Übrigens: Da ein Lektorat mit KI schneller geht, sparst du dabei richtig viel Geld.

Eine weitere Möglichkeit, von Anfang an weniger Fehler zu machen, ist die Arbeit mit einem guten Schreibprogramm. Mein Favorit ist zum Beispiel Papyrus Autor – es hat eine sehr gute Fehlererkennung und sogar eine Stilanalyse integriert.

Gerne berate ich dich auch zu deinem Text und zu deinem Schreiben generell und lektoriere testweise drei Seiten für dich. Dieses Mini-Lektorat wird dir bereits sehr viel Stoff liefern, um dein zukünftiges Schreiben zu verbessern.

Zusammengefasst: Je besser dein Text ist, desto weniger muss ich als Lektorin an ihm feilen und desto günstiger wird es für dich.

Annette, was ist denn noch dein Job beim Lektorat mit KI?

KI kann viel – aber sie kennt deinen Ton, dein Publikum und dein Ziel nicht.

Mein Job ist es, genau das zu erkennen und die KI gezielt zu steuern. Ich formuliere passende Prompts, werte die Ergebnisse aus, filtere das Relevante heraus und bringe meine professionelle Einschätzung mit ein.

Du bekommst also nicht einfach eine automatisierte Analyse, sondern ein umfassendes und persönliches Lektorat, das Technik klug nutzt – und zwar indem ich moderne Tools ergänzend einsetze. Lies hier mehr darüber.

Welche Schreibratgeber empfiehlst du?

Schreibratgeber mit den wichtigsten Techniken des Schreibens gibt es wie Sand am Meer. Ich habe selbst nicht alle gelesen. Empfehlen kann ich dir jedoch Über das Schreiben von Sol Stein und Die 50 Werkzeuge für gutes Schreiben von Roy Peter Clark.